As professionals,
this is at heart of what we do:

Certified court translations

Certification service for translation of official documents in English.
Legal, medical & technical translations

Our main focus is in the legal field, but we also excel in medical and technical translations.
Book & user manual translations

One of the several services we offer plus localisation in the target language.
Web/app translation & localisation

For more engaging and successful web experience, we deliver professional web/app translation and localisation.
Content strategy for the web

Focusing on cohesive and useful web content in order to create better user experience.

Symmetry Translations is a team of professionals who always deliver their work on time, with maximum efficiency and quality.

We are a team of experienced translators who can cater
to all your translation needs.

Aleksandra Popovski-Golubovikj

Founder/Manager

Aleksandra has an MA in Professional Development in Language Education from the University of Chichester, UK. She is a translator, teacher trainer, and invited speaker at international conferences. Her professional memberships include TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages), USA and IATEFL (International Association of Teachers of English as a Foreign Language), UK. She is the current president of ELTAM (English Language Teachers' Association of the Republic of Macedonia) and the Joint events Coordinator for the IATEFL Materials Writing SIG.

Symmetry Translations has a team of 10 expert translators/interpreters who can cater to our clients’ needs.

Give us a call: +389 (0) 71 36 88 26 Feel free to consult us, ask for a quote or advice.